Maarten Berg, specialist immigratierecht

VERLENING, VERLENGING OF INTREKKING VAN VERBLIJFSVERGUNNING

Wij adviseren en verlenen rechtsbijstand voor de volgende kwesties:

• • Aanvraag verblijfsvergunning of MVV
  • Aanvragen op grond van Europees recht (Europese echtgenoot of partner , Nederlands kind) 
  • Bezwaar en beroep tegen weigering verblijfsvergunning, MVV of visum
  • Bezwaar en beroep tegen intrekken verblijfsvergunning
  • Naturalisatie (Nederlander worden)
  • Huwelijk met een niet-Nederlander
  • Aanvraag tewerkstellingsvergunning
  • Andere migratiekwesties

 Wij verzorgen desgewenst uw volledige MVV-aanvraag, indien u een gezins- of familielid of een werknemer uit het buitenland wilt laten overkomen.

Wij staan u bij inzake kwesties rond de verlening, de verlenging of de intrekking van uw verblijfsvergunning.

Wij adviseren en staan u bij inzake alle kwesties inzake naturalisatie, legalisatie van documenten, huwelijk met een niet-Nederlander, aanvraag tewerkstellingsvergunning etc. 

Aliens law
We can help you with all your questions relating to Dutch aliens law, both in the application stage, in
your contacts with the IND (Immigration and Naturalisation Service) and the Visa Service as well as at
any court proceedings.
If required, we can take care of your complete MVV (authorisation for temporary stay) application if
you want to have a family member, relative or employee come over from abroad.
We can assist you with matters concerning the issue, extension or withdrawal of your residence
permit.
We can advise you on and assist you in all matters relating to naturalisation, legalisation of
documents, marriage to a non-Dutch citizen, application for a work permit etc.

---------------------------------------------------------------------------------------

األج ان ب ق ان ون
إننا نستطيع أن نقدم لك المساعدة القانونية في جميع الجوانب المتعلقة بقانون األجانب، سواء في مرحلة معالجة الطلب، أو في
التواصل مع مصلحة الهجرة والتجنيس )IND )ومصلحة التأشيرات / الفيزا )Visadienst )وكذلك في اإلجراءات القضائية في
المحكمة لو تطلب األمر ذلك.
إننا نقوم، إذا كنت ترغب في ذلك، بكل اإلجراءات المتعلقة بطلب الحصول على ما يُعرف )بتفويض اإلقامة المؤقتة( )MVV ،)إذا
كنت تريد أن تجلب أحد أفراد أسرتك أو عائلتك أو موظف من الخارج.
إننا نستطيع أن نقدم ل َك المساعدة القانونية في مجاالت تمديد أو سحب إذن اإلقامة الخاصة بك.
إننا نستطيع أن نقدم ل َك النصيحة والمساعدة القانونية في كل المسائل المتعلقة بالحصول على الجنسية وتصديق الوثائق والزواج من
شخص غير هولندي وطلب رخصة عمل إلخ.
إننا نستطيع أن نقدم ل َك النصيحة والمساعدة القانونية في طلب اللجوء وكذلك في حالة عدم تمديد أو سحب اإلقامة الممنوحة.

-------------------------------------------------------------------------------------

ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂਦੇਅਵਿਕਾਰ
ਅਸੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਸ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰ ਬੰ ਧਿਤ ਹਰ ਛੇਤਰ ਧਵਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇਹਾਂ । ਧਿਵੇਂਧਬਨੈ ਪੱ ਤਰ
ਦਾਧਿਲ ਕਰਨ ਤੋਲੇਕਰ, IND ਅਤੇਵੀਜਾ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰ ਪਰਕ ਕਰਨ ਧਵਚ ਯਾ ਧ਼ਿਰ ਅਦਾਲਤ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਹੀ ਧਵਚ ।
ਿੇਤੁਸੀ ਆਪਣੇਪਧਰਵਾਰ ਨੂਯਾ ਧਕਸੀ ਧਰਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂਯਾ ਧ਼ਿਰ ਧਕਸੀ ਕਾਰਿ ਕਰਤਾ ਨੂਧਵਦੇਸ ਤੋ
ਬੁਲਾਣਾ ਚਾਉਂਦੇਹਾਂ ਤੇਤੁਹਾਡੇਦੁਆਰਾ ਦਾਧਿਲ MVV ਬੇਨਤੀ ਪੱ ਤਰ ਦਾ ਅਸੀ ਪੂਰਾ ਧਿਆਲ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ ।
ਅਸੀ ਤੁਹਾਡੇਧਨਵਾਸ ਦੇਆਧਿਆ ਪੱ ਤਰ ਬਾਰੇ, ਉਸਦੇਨਵਕਰਣ ਬਾਰੇਯਾ ਉਸਦੇਵਾਪਸੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ
ਧਵਸ਼ਾਂ ਤੇੇੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇਹਾਂ ।
ਅਸੀ ਤੁਹਾਡੇਨਾਿਧਰਕਰਣ ਵਾਸਤੇ, ਦਸਤਾਵੇਿ ਦਾ ਕਾਨੁਧਨਕਰਣ ਵਾਸਤੇ, ਿੈਰ ਹਾਲੇ ੇੰਡ ਦੇਸ ਦੇਧਨਵਾਸੀ
ਨਾਲ ਧਵਆਹ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਕਾਮ ਕੀ ਆਧਿਆ ਪੱ ਤਰ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇਧਵਸ਼ਾਂ ਤੇਮਦਦ ਕਰ ਸਕਤੇਹਾਂ ।
ਅਸੀ ਸ਼ਰਣ ਲੇਣ ਲਈ ਅਰਜੀ ਦਾਧਿਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਿੈਰ - ਨਵਕਰਣ ਵਾਸਤੇਯਾ ਧਨਵਾਸ ਦੀ ਆਧਿਆ
ਵਾਧਪਸ ਲੇਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਧਵਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਨੂੰ ਨੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇਹਾ

---------------------------------------------------------------------------------------

विदेशियों केअधिकार
हम आपकी आप्रवास अधिकार सम्बन्धित हर क्षेत्र मेंमदद कर सकतेहैं। जैसेआवेदनपत्र
दाख़िल करनेसेलेकर, IND और वीजा सेवा सेसम्पकक करनेमेंया फ़िर अदालत की
कायकवाही में।
अगर आप अपनेपररवार को या फकसी ररश्तेदार को या फकसी कायककताकको ववदेश सेब
ु
लाना
चाहतेहैंतो हम आपके द्वारा दाख़िल MVV आवेदनपत्र का प
ूरा ख्याल रख सकतेहैं।
हम आपकी ननवास की अनम
ु
नत में, उसकेनवीकरण मेंया उसकेननरसन होनेजैसेम
ुद्दों पर
आपकी प
ूरी तरह सेमदद कर सकतेहैं।
हम आपकी समीकरण में, दस्तावेजों के वैिीकरण में, गैर - हालेंड देश केननवासी सेवववाह
करनेमें, कायककी अनम
ु
नत केआवेदन देनेजैसेमामलों मेंसहायता कर सकतेहैं।
हम शरण केललयेआवेदनपत्र दाख़िल करनेमें, गैर - नवीकरण मेंया ननवास की अनम
ु
नत
वावपस लेनेकी न्स्िनत मेंआपको कान
ू
नी सलाह देसकतेहैं।

.